“汗流浃背”,汉语成语,意思是汗水流得满背都是,多形容因恐惧或体力消耗流了很多汗,衣服都湿透了。可以翻译为“bestreamingwithsweat(fromfearorphysicalexertion),或besoakedwithsweat”。
例句:
在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。
Alreadytheyweresweatingasthesunbeatdownuponthem.
他大惊失色,汗流浃背。
Heturnedpalewithfrightandsweatbrokeoutalloverhisbody.